του Andrew Korybko
Αναλογιζόμενοι όλα όσα μοιράστηκε ο Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου των Πολωνικών Ενόπλων Δυνάμεων Στρατηγός Rajmund Andrzejczak στη συνέντευξή του στα δημόσια χρηματοδοτούμενα πολωνικά μέσα ενημέρωσης, τα οποία θα πρέπει να υποθέσουμε ότι μεταδόθηκαν με ακρίβεια από αυτά, δεδομένου ότι είναι παράλογο να υποπτευθούμε ότι θα διαστρέβλωναν τα λόγια του, η διορατικότητα αυτού του κορυφαίου στρατιωτικού αξιωματούχου είναι απογοητευτική για τους μέσους Δυτικούς.
Η περασμένη εβδομάδα ήταν κομβική όσον αφορά τις δυτικές αντιλήψεις για την ουκρανική σύγκρουση, καθώς η Πολωνία πρωτοστάτησε στην πλήρη αλλαγή της “επίσημης αφήγησης” για αυτόν τον πόλεμο δι’ αντιπροσώπων. Ο πρωθυπουργός και ο πρόεδρός της προειδοποίησαν αμφότεροι για την πιθανή ήττα του Κιέβου με διαφορά μόλις λίγων ημερών, μετά την οποία ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου των Πολωνικών Ενόπλων Δυνάμεων στρατηγός Rajmund Andrzejczak επιβεβαίωσε πόσο τρομερή παραμένει η Ρωσία. Αυτό το τελευταίο γεγονός αποτέλεσε μεγάλη έκπληξη, αν αναλογιστεί κανείς την αντιπαλότητα Πολωνίας-Ρωσίας.
Ο Andrzejczak μοιράστηκε απροσδόκητα αυτή την εκτίμηση σε συνέντευξη που παραχώρησε την Τετάρτη στο δημόσια χρηματοδοτούμενο Πολωνικό Πρακτορείο Τύπου και το Polskie Radio, την οποία μπορείτε να διαβάσετε στο πρωτότυπο της πολωνικής γλώσσας εδώ ή σε όποια γλώσσα προτιμά κανείς αν απλά χρησιμοποιήσει το Google Translate. Ενώ οι προειδοποιήσεις του πρωθυπουργού Mateusz Moraweicki και του προέδρου Andrzej Duda ήταν σημαντικές, εξακολουθούν να είναι πολιτικοί, αλλά ο Andrzejczak είναι ο κορυφαίος στρατιωτικός αξιωματούχος της Πολωνίας και συνεπώς μιλάει με μεγαλύτερο κύρος και βαρύτητα.
Σχετικά με τη νεοπαγή τάση της πλήρους αλλαγής της “επίσημης αφήγησης”, ξεκίνησε αναγνωρίζοντας ότι η Ρωσία μπορεί να συνεχίσει να χρηματοδοτεί την ειδική επιχείρησή της παρά τις πρωτοφανείς κυρώσεις της Δύσης υπό την ηγεσία των ΗΠΑ τον τελευταίο χρόνο. Στη συνέχεια χαρακτήρισε τον ιστορικό αντίπαλο της χώρας του ισχυρό, προτού περάσει στην πρόβλεψή του ότι μπορεί εύκολα να κινητοποιήσει 300.000 άτομα ή και περισσότερα. Επιπλέον, ο Andrzejczak πρόσθεσε ότι εκείνοι που καλούνται να υπηρετήσουν αναμένεται να συμμορφωθούν χωρίς να προκαλέσουν κοινωνικά προβλήματα.
Όσον αφορά το θέμα των στρατιωτικών προμηθειών, ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Στρατού των πολωνικών ενόπλων δυνάμεων διέψευσε προηγούμενες φήμες σχετικά με τη Ρωσία που υποτίθεται ότι έχει εξαντλήσει όλους τους πόρους της ή τουλάχιστον πλησιάζει να το κάνει. Σύμφωνα με τον ίδιο, εξακολουθεί να διαθέτει τεράστιες αποθήκες πυρομαχικών και όπλων. Επιπλέον, οι σημερινοί ρυθμοί φθοράς είναι επίσης πολύ ευνοϊκοί και γι’ αυτήν, αφού ο Andrzejczak υποστήριξε ότι η Ρωσία χάνει μόνο περίπου 5% του ΑΕΠ της ετησίως, ενώ η Ουκρανία αιμορραγεί 30-40%.
Κατά την άποψή του, δεν έχει απομείνει πολύς χρόνος για τη Δύση να βοηθήσει το Κίεβο να ενισχύσει τις στρατιωτικές του δυνατότητες προκειμένου να αποτρέψει μια πιθανή ρωσική νίκη, γι’ αυτό και είπε ότι η κατάσταση δεν φαίνεται καλή συνολικά. Στη συνέχεια προειδοποίησε ότι η ήττα της Ουκρανίας σε αυτή τη σύγκρουση θα ενίσχυε τη ρωσική επιρροή στη Λευκορωσία, κάτι που, όπως υποστήριξε ο Andrzejczak, θα ήταν εξαιρετικά δυσμενές από στρατιωτικοστρατηγική άποψη για την Πολωνία, τη λεγόμενη ανατολική πτέρυγα, αλλά και για ολόκληρο το ΝΑΤΟ.
Γιατί όσο κι αν η Πολωνία έχει πρωτοστατήσει από το μέτωπο σε αυτόν τον πόλεμο δι’ αντιπροσώπων, όντας δεύτερη μετά τις ΗΠΑ σε ό,τι έχει συνεισφέρει μέχρι στιγμής στην Ουκρανία, είπε επίσης ότι θα ήθελε το κόστος να κατανεμηθεί πιο ομοιόμορφα. Αυτό μπορεί να ερμηνευτεί ως σαφής υπαινιγμός για τη δυσαρέσκεια της Βαρσοβίας σχετικά με την απροθυμία της Γερμανίας και άλλων μεγαλύτερων ευρωπαϊκών χωρών να ακολουθήσουν τον δρόμο που χάραξε η Πολωνία στην ενίσχυση του ρόλου τους σε αυτή τη σύγκρουση, αφού ισχυρίζεται ότι αυτή διεξάγεται “για την κοινή μας ασφάλεια”.
Αναλογιζόμενοι όλα όσα μοιράστηκε ο Andrzejczak στη συνέντευξή του στα δημόσια χρηματοδοτούμενα πολωνικά μέσα ενημέρωσης, τα οποία θα πρέπει να υποθέσουμε ότι μεταδόθηκαν με ακρίβεια από αυτά, βλέποντας ότι είναι παράλογο να υποπτευθούμε ότι θα διαστρέβλωναν τα λόγια του, η διορατικότητα αυτού του κορυφαίου στρατιωτικού αξιωματούχου είναι απογοητευτική για τον μέσο δυτικό άνθρωπο. Μέχρι στιγμής έχουν παραπλανηθεί να πιστεύουν ότι η νίκη του Κιέβου επί της Ρωσίας ήταν “αναπόφευκτη” και ότι ο ντε φάκτο αντίπαλος του μπλοκ του Νέου Ψυχρού Πολέμου βρισκόταν ακόμη και στα πρόθυρα της “βαλκανοποίησης” μετά την “αναπόφευκτη” ήττα του.
Το αντίθετο ίσχυε στην πραγματικότητα όλο αυτό το διάστημα, αλλά αποκαλύφθηκε ειλικρινά μόνο αυτή ακριβώς τη στιγμή, καθώς η απελευθέρωση του Σολέδαρ νωρίτερα αυτό το μήνα εκτιμήθηκε από την πολωνική πολιτική και στρατιωτική ηγεσία ως μια πιθανή αλλαγή του παιχνιδιού στη μάχη για το Ντονμπάς. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο πρωθυπουργός, ο πρόεδρος και ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου των Πολωνικών Ενόπλων Δυνάμεων αυτού του επίδοξου περιφερειακού ηγεμόνα συντόνισαν τις προσπάθειές τους να αλλάξουν την “επίσημη αφήγηση” σχετικά με αυτόν τον πόλεμο δι’ αντιπροσώπων κατά τη διάρκεια της περασμένης εβδομάδας.
Η de facto συνομοσπονδία που συνήψε η Πολωνία με την Ουκρανία τον περασμένο Μάιο σημαίνει ότι η Βαρσοβία έχει πιο άμεσο και μεγαλύτερο συμφέρον από την έκβαση αυτής της σύγκρουσης από οποιονδήποτε άλλον, εκτός από τη Ρωσία. Η ήττα του Κιέβου θα είναι επομένως και απώλεια της Βαρσοβίας, και η πρώτη θα οδηγήσει πιθανότατα το ΝΑΤΟ να κάνει αποδιοπομπαίο τράγο τους κυβερνώντες ψευδοσυντηρητικούς της δεύτερης για λόγους πολιτικής σκοπιμότητας, προκειμένου να χειραγωγήσει τους ψηφοφόρους να στραφούν εναντίον τους ενόψει των γενικών εκλογών του φθινοπώρου ως τιμωρία για το γεγονός ότι δεν έκαναν ακόμη περισσότερα για να βοηθήσουν το Κίεβο να κερδίσει.
Ο πρώην πρέσβης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ στη Μόσχα Rodion Miroshnik πέτυχε επομένως το καρφί στο κεφάλι όταν δήλωσε στο TASS την Πέμπτη ότι “η ατζέντα της εσωτερικής και εξωτερικής πολιτικής της Πολωνίας έχει κολλήσει στις ουκρανικές εξελίξεις και εμπλέκεται όλο και πιο βαθιά”. Αυτό όντως ισχύει και είναι ακριβώς ο λόγος για τον οποίο ο Andrzejczak μόλις τέντωσε το κύρος του για να αυξήσει στο μέγιστο βαθμό την ευαισθητοποίηση σχετικά με το πόσο σοβαρή είναι η στρατιωτικοστρατηγική κατάσταση για το Κίεβο σε αυτή την κομβική στιγμή στον πόλεμο δι’ αντιπροσώπων του ΝΑΤΟ κατά της Ρωσίας.
Ο ίδιος και η πολιτική ηγεσία της χώρας του λένε την αλήθεια, αλλά επίσης κινδυνολογούν για τις συνέπειες της ολοένα και πιο πιθανής ήττας του Κιέβου, με την ελπίδα να τρομάξουν το Χρυσό Δισεκατομμύριο της Δύσης υπό την ηγεσία των ΗΠΑ, ώστε να διπλασιάσει αμέσως τη στρατιωτική του δέσμευση σε αυτή τη σύγκρουση, ώστε να αποτρέψει αυτό το σενάριο. Η αποτυχία τους να τσιμπήσουν στο δόλωμα ή να μην προχωρήσουν αρκετά μακριά αμέσως θα οδηγούσε επίσης στην ήττα της Πολωνίας σε αυτόν τον πόλεμο δι’ αντιπροσώπων, η οποία θα μπορούσε να καταλύσει την αλλαγή καθεστώτος και έτσι να καταδικάσει το κυβερνών κόμμα της στο χρονοντούλαπο της ιστορίας.
(Η Μετάφραση του άρθρου έγινε από την ομάδα διαχείρισης του sahiel.gr)
Πηγή: korybko.substack.com
Ακολουθήστε το Sahiel.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
Ακολουθήστε το Sahiel.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
Ακολουθήστε το Sahiel.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
Ακολουθήστε το Sahiel.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.