Γράφει ο Andrew Korybko
Είναι κατανοητό αν ο μέσος δυτικός πολίτης είναι σοκαρισμένος μετά την ανάγνωση της τελευταίας έκθεσης της Washington Post για την Ουκρανική Σύγκρουση. Η αλήθεια είναι ότι η πλευρά του ντε φάκτο μπλοκ του Νέου Ψυχρού Πολέμου βρίσκεται στα πρόθυρα μιας βαριάς ήττας, εκτός αν πετύχει ένα στρατιωτικό θαύμα με την επερχόμενη αντεπίθεσή της, η οποία, όπως ανησυχούν ορισμένοι στο Κίεβο, δεν είναι καταδικασμένη να είναι παρά μια αυτοκτονική σφαγή. Τα στρατεύματά τους είναι άπειρα, ανεπαρκώς εκπαιδευμένα και σε ορισμένες περιπτώσεις κυριολεκτικά άοπλα στον αγώνα τους κατά της Ρωσίας.
Η εξέλιξη της “επίσημης αφήγησης” της Δύσης σχετικά με την Ουκρανική Σύγκρουση που ξεκίνησε πριν από δύο μήνες μόλις έφτασε στο αποκορύφωμά της με την Washington Post (WaPo) να λέει επιτέλους σε όλους την πλήρη αλήθεια για το πόσο άσχημα τα πάνε οι δυνάμεις του Κιέβου. Στο άρθρο τους με τίτλο “Ukraine short of skilled troops and munitions as losses, pessimism grow”, αυτό επιτεύχθηκε μέσω ενός συνδυασμού ανώνυμων ουκρανικών και αμερικανικών πηγών, καθώς και ενός γενναίου αντισυνταγματάρχη που επέτρεψε να συμπεριληφθεί στο δημοσίευμα το διακριτικό του Kupol.
Πριν προχωρήσουμε, όσοι αναγνώστες δεν έχουν παρακολουθήσει στενά τον πόλεμο αντιπροσώπων ΝΑΤΟ-Ρωσίας, παρακαλούνται να ξεφυλλίσουν τουλάχιστον τις παρακάτω αναλύσεις, προκειμένου να ενημερωθούν για τις τελευταίες στρατιωτικοστρατηγικές δυναμικές του, οι οποίες τοποθετούν την απροσδόκητη έκθεση της WaPo στο κατάλληλο πλαίσιο:
* 26 Ιουνίου: “Τάιμς της Νέας Υόρκης αποκάλυψαν κατά λάθος την ποιοτική κλίμακα των απωλειών του Κιέβου”
* 8 Ιανουαρίου: “Κορυφαίοι Ουκρανοί και πρώην Αμερικανοί αξιωματούχοι πανικοβάλλονται ότι 100 δισεκατομμύρια δολάρια σε βοήθεια δεν είναι αρκετά”
* 13 Ιανουαρίου: “Πέντε λόγοι για τους οποίους η απελευθέρωση του Σολδάρη είναι τόσο σημαντική”.
* 21 Ιανουαρίου: “Ο Πρόεδρος του Γενικού Επιτελείου μόλις παραδέχθηκε ότι το Κίεβο δεν μπορεί να νικήσει τη Ρωσία”
* 14 Φεβρουαρίου: “Η αυτοανακηρυγμένη “κούρσα της εφοδιαστικής” του ΝΑΤΟ επιβεβαιώνει τη στρατιωτικο-βιομηχανική κρίση του μπλοκ”
Εν ολίγοις, η μερική κινητοποίηση των έμπειρων εφέδρων της Ρωσίας και το εύρωστο στρατιωτικό-βιομηχανικό σύμπλεγμα της επέτρεψαν σε αυτή την πολυπολική Μεγάλη Δύναμη να κρατήσει εντυπωσιακά τη θέση της απέναντι στην πλήρως υποστηριζόμενη από το ΝΑΤΟ, αλλά με ουκρανικό μέτωπο μαχητική δύναμη όλο αυτό το διάστημα, γεγονός που μιλάει για τη διαρκή ανθεκτικότητά της.
Ο αναγνώστης θα πρέπει επίσης να γνωρίζει δύο πρόσφατες αναφορές από το CNN και το Politico σχετικά με τη διαφωνία μεταξύ των ΗΠΑ και του Κιέβου για τη σημασία του Artyomovsk/”Bakhmut”, το οποίο οι πρώτοι θεωρούν στρατηγικά ασήμαντο, ενώ οι δεύτεροι φοβούνται ότι η Ρωσία θα περάσει από το υπόλοιπο Donbass αν το καταλάβει:
Η τελευταία έκθεση της WaPo επεκτείνει την αξιοπιστία προηγούμενων παρατηρήσεων που μοιράστηκαν μέλη της Κοινότητας Alt-Media (AMC) ότι η Ρωσία είναι αυτή που φθείρει τις δυνάμεις του Κιέβου στον κιμά Artyomovsk/”Bakhmut” και όχι το αντίστροφο όπως ψευδώς επέμεναν μέχρι τώρα τα Mainstream Media (MSM).
Έχοντας ενημερώσει τον αναγνώστη για το κατάλληλο πλαίσιο μέσα στο οποίο πρέπει να ερμηνεύσει την έκθεση της WaPo, το υπόλοιπο του παρόντος άρθρου θα αναδείξει τώρα τις πιο καταδικαστικές λεπτομέρειες με τη σειρά που μοιράστηκαν. Αυτό θα λάβει τη μορφή απλών περιλήψεων μιας πρότασης, ακολουθούμενων από το σχετικό απόσπασμα προς υποστήριξη των προαναφερθέντων. Αφού αποδειχθεί πόσο άσχημα τα πάνε οι δυνάμεις του Κιέβου, όπως αποδεικνύεται από τις λεπτομέρειες που μόλις μοιράστηκαν οι πηγές της WaPo, η ανάλυση θα ολοκληρωθεί με μερικές τελικές σκέψεις για το θέμα αυτό.
———-
* Το Κίεβο αμφισβητεί σιωπηλά ότι η πολυδιαφημισμένη αντεπίθεσή του θα πετύχει
– “Η ποιότητα των στρατιωτικών δυνάμεων της Ουκρανίας, που κάποτε θεωρούνταν σημαντικό πλεονέκτημα έναντι της Ρωσίας, έχει υποβαθμιστεί από ένα χρόνο απωλειών που έβγαλαν πολλούς από τους πιο έμπειρους μαχητές από το πεδίο της μάχης, οδηγώντας ορισμένους Ουκρανούς αξιωματούχους να αμφισβητήσουν την ετοιμότητα του Κιέβου να οργανώσει μια πολυαναμενόμενη εαρινή επίθεση”.
* Η Δύση εκτιμά ότι οι απώλειες της Ουκρανίας είναι σχεδόν 10 φορές υψηλότερες από ό,τι ισχυρίζεται το Κίεβο
– “Αμερικανοί και Ευρωπαίοι αξιωματούχοι έχουν υπολογίσει ότι έως και 120.000 Ουκρανοί στρατιώτες έχουν σκοτωθεί ή τραυματιστεί από την έναρξη της ρωσικής εισβολής στις αρχές του περασμένου έτους… Ο στρατηγός Βαλέρι Ζαλούζνι, ο αρχιστράτηγος της Ουκρανίας, δήλωσε τον Αύγουστο ότι σχεδόν 9.000 στρατιώτες του έχουν πεθάνει. Τον Δεκέμβριο, ο Mykhailo Podolyak, σύμβουλος του Zelensky, δήλωσε ότι ο αριθμός έφτασε τις 13.000”.
* Οι Ουκρανικές Ένοπλες Δυνάμεις (UAF) είναι πιο αδύναμες από κάθε άποψη από ποτέ
– “Πέρα από τα στατιστικά στοιχεία, η εισροή άπειρων κληρωτών, που ήρθαν για να καλύψουν τις απώλειες, έχει αλλάξει το προφίλ των ουκρανικών δυνάμεων, οι οποίες υποφέρουν επίσης από βασικές ελλείψεις πυρομαχικών, συμπεριλαμβανομένων των βλημάτων πυροβολικού και των βομβών όλμου, σύμφωνα με στρατιωτικό προσωπικό στο πεδίο της μάχης”.
* Όλοι οι βετεράνοι έχουν ήδη σκοτωθεί ή τραυματιστεί και απομένουν μόνο άπειροι νεοσύλλεκτοι
– “Ένας στρατιώτης που έχει επιβιώσει από έξι μήνες μάχης και ένας στρατιώτης που ήρθε από ένα πεδίο βολής είναι δύο διαφορετικοί στρατιώτες. Είναι ο ουρανός και η γη. Και υπάρχουν μόνο λίγοι στρατιώτες με εμπειρία μάχης”, πρόσθεσε ο Kupol. ‘Δυστυχώς, όλοι τους είναι ήδη νεκροί ή τραυματισμένοι'”.
* Το Κίεβο θα εξακολουθήσει να ξεκινά την αντεπίθεσή του παρά τις ανησυχίες ότι οι στρατιώτες του θα σφαγιαστούν
– “Υπάρχει πάντα πίστη σε ένα θαύμα”, δήλωσε [ο Κουπόλ]. ‘Είτε θα γίνει σφαγή και πτώματα είτε θα γίνει μια επαγγελματική αντεπίθεση. Υπάρχουν δύο επιλογές. Θα υπάρξει αντεπίθεση είτε έτσι είτε αλλιώς””.
* Ο υπερ-υποτιμημένος Συνασπισμός Τεθωρακισμένων του ΝΑΤΟ είναι καθαρά συμβολικός & δεν θα αλλάξει τίποτα
– “Ένας ανώτερος αξιωματούχος της ουκρανικής κυβέρνησης, ο οποίος μίλησε υπό τον όρο της ανωνυμίας για να είναι ειλικρινής, χαρακτήρισε τον αριθμό των αρμάτων μάχης που υποσχέθηκε η Δύση “συμβολικό” ποσό”.
* Ακόμα και ανώτεροι Ουκρανοί αξιωματούχοι γνωρίζουν ότι η επερχόμενη αντεπίθεση είναι αυτοκτονική
– “Δεν έχουμε τους ανθρώπους ή τα όπλα”, πρόσθεσε ο ανώτερος αξιωματούχος. ‘Και ξέρετε την αναλογία: Όταν βρίσκεσαι στην επίθεση, χάνεις διπλάσιο ή τριπλάσιο αριθμό ανθρώπων. Δεν έχουμε την πολυτέλεια να χάσουμε τόσους πολλούς ανθρώπους””.
* Οι τελευταίοι νεοσύλλεκτοι του Κιέβου τρέχουν μακριά από τους Ρώσους επειδή κυριολεκτικά δεν ξέρουν να πολεμούν
– “Ο Κουπόλ, ο οποίος συναίνεσε να φωτογραφηθεί και δήλωσε ότι κατανοεί ότι μπορεί να αντιμετωπίσει προσωπικά πλήγματα για την ειλικρινή του εκτίμηση, περιέγραψε ότι πήγε στη μάχη με νεοσύλλεκτους στρατιώτες που δεν είχαν ποτέ ρίξει χειροβομβίδα, που εγκατέλειπαν εύκολα τις θέσεις τους υπό τα πυρά και που δεν είχαν εμπιστοσύνη στο χειρισμό πυροβόλων όπλων”.
* Πάνω από 100 δισεκατομμύρια δολάρια σε βοήθεια μέχρι στιγμής δεν ήταν αρκετά για να εκπαιδεύσουν και να εξοπλίσουν σωστά την UAF
– “Χρειαζόμαστε εκπαιδευτές του ΝΑΤΟ σε όλα τα εκπαιδευτικά μας κέντρα και οι εκπαιδευτές μας πρέπει να σταλούν εκεί στα χαρακώματα. Επειδή απέτυχαν στο έργο τους”. [Ο Κουπόλ] περιέγραψε σοβαρές ελλείψεις πυρομαχικών, συμπεριλαμβανομένης της έλλειψης απλών βομβών όλμων και χειροβομβίδων για τα αμερικανικά MK 19″.
* Οι Ουκρανοί αξιωματούχοι υπερδοσολογούν στο Κόπιο αντί να εφαρμόσουν επειγόντως συστημικές λύσεις
– “Είστε στην πρώτη γραμμή του μετώπου”, είπε ο Κουπόλ. ‘Έρχονται προς το μέρος σου και δεν υπάρχει τίποτα για να πυροβολήσεις. Ο Kupol δήλωσε ότι το Κίεβο πρέπει να επικεντρωθεί στην καλύτερη προετοιμασία των νέων στρατευμάτων με συστηματικό τρόπο. ‘Είναι σαν το μόνο που κάνουμε είναι να δίνουμε συνεντεύξεις και να λέμε στον κόσμο ότι έχουμε ήδη κερδίσει, απλά λίγο πιο μακριά, δύο εβδομάδες, και θα κερδίσουμε’, είπε”.
* Οι νεοσύλλεκτοι χάνουν την ψυχραιμία τους στα χαρακώματα εξαιτίας των ατελείωτων βομβαρδισμών της Ρωσίας
– “Οι βομβαρδισμοί είναι τόσο έντονοι κατά καιρούς, είπε [ο Dmytro, ένας Ουκρανός στρατιώτης τον οποίο η The Post κατονομάζει μόνο με το μικρό του όνομα για λόγους ασφαλείας], που ένας στρατιώτης θα πάθει κρίση πανικού και μετά ‘θα τον πιάσουν και άλλοι’. Την πρώτη φορά που είδε συναδέλφους του στρατιώτες πολύ ταραγμένους, είπε ο Dmytro, προσπάθησε να τους μιλήσει για την πραγματικότητα των κινδύνων. Την επόμενη φορά, είπε, “απλά έτρεξαν από τη θέση”. ‘Δεν τους κατηγορώ’, είπε. ‘Ήταν τόσο μπερδεμένοι'”.
* Το Κίεβο αποκρύπτει τον αριθμό των απωλειών του από τη Δύση από φόβο ότι θα τον κόψουν επειδή έχασε
– “Γερμανός αξιωματούχος, που μίλησε υπό τον όρο της ανωνυμίας για να είναι ειλικρινής, δήλωσε ότι το Βερολίνο εκτιμά ότι οι απώλειες των Ουκρανών, συμπεριλαμβανομένων των νεκρών και των τραυματιών, φτάνουν τις 120.000. ‘Δεν μοιράζονται τις πληροφορίες μαζί μας επειδή δεν μας εμπιστεύονται’, είπε ο αξιωματούχος”.
* Ο διοικητής των χερσαίων δυνάμεων της Ουκρανίας παραδέχεται ότι οι Ρώσοι νεοσύλλεκτοι είναι καλύτερα εκπαιδευμένοι από τους δικούς του
– “Παρά τις αναφορές για ανεκπαίδευτους κινητοποιημένους Ρώσους μαχητές που ρίχνονται στη μάχη, ο (συνταγματάρχης Oleksandr) Syrsky, (διοικητής των χερσαίων δυνάμεων της Ουκρανίας,) δήλωσε ότι αυτοί που φτάνουν τώρα είναι καλά προετοιμασμένοι. ‘Πρέπει να ζήσουμε και να πολεμήσουμε σε αυτές τις πραγματικότητες’, είπε. ‘Φυσικά, είναι προβληματικό για εμάς'”.
* Το Κίεβο απέρριψε τις συμβουλές των ΗΠΑ & συνέχισε να ρίχνει χιλιάδες στον μύλο του κρέατος του Artyomovsk/”Bakhmut”
– “Δεδομένων των μεγάλων απωλειών που υφίσταται η Ουκρανία [στο Μπαχμούτ], αξιωματούχοι στην Ουάσιγκτον αμφισβήτησαν την άρνηση του Κιέβου να υποχωρήσει. Οι Ηνωμένες Πολιτείες συμβουλεύουν την Ουκρανία να υποχωρήσει από την πόλη τουλάχιστον από τον Ιανουάριο, δήλωσε ο Αμερικανός αξιωματούχος”.
* Πολλοί από τους εκπαιδευμένους από τις ΗΠΑ αξιωματικούς της Ουκρανίας τα τελευταία εννέα χρόνια έχουν ήδη σκοτωθεί
– “Η Ουκρανία έχει χάσει πολλούς από τους κατώτερους αξιωματικούς της που εκπαιδεύτηκαν από τις ΗΠΑ τα τελευταία εννέα χρόνια, διαβρώνοντας ένα σώμα ηγετών που βοήθησε να ξεχωρίσουν οι Ουκρανοί από τους Ρώσους εχθρούς τους στην αρχή της εισβολής, δήλωσε ο Ουκρανός αξιωματούχος. Τώρα, είπε ο αξιωματούχος, αυτές οι δυνάμεις πρέπει να αντικατασταθούν. ‘Πολλοί από αυτούς έχουν σκοτωθεί’, είπε ο αξιωματούχος”.
* Οι εθελοντές της Ουκρανίας έχουν εξατμιστεί & τώρα μόνο οι αναγκαστικά στρατευμένοι κάνουν τις μάχες
– “Κατά την έναρξη της εισβολής, οι Ουκρανοί έσπευσαν να δηλώσουν εθελοντικά στρατιωτική θητεία, αλλά τώρα οι άνδρες σε όλη τη χώρα που δεν δήλωσαν συμμετοχή έχουν αρχίσει να φοβούνται ότι θα τους δώσουν χαρτάκια επιστράτευσης στο δρόμο. Η υπηρεσία εσωτερικής ασφάλειας της Ουκρανίας έκλεισε πρόσφατα τους λογαριασμούς Telegram που βοηθούσαν τους Ουκρανούς να αποφεύγουν τις τοποθεσίες όπου οι αρχές μοίραζαν κλήσεις”.
* Οι αξιωματούχοι του Πενταγώνου μετριάζουν ήδη τις προσδοκίες σχετικά με την έκταση της αντεπίθεσης του Κιέβου
– “Ακόμη και με νέο εξοπλισμό και εκπαίδευση, οι Αμερικανοί στρατιωτικοί αξιωματούχοι θεωρούν ότι οι δυνάμεις της Ουκρανίας δεν επαρκούν για να επιτεθούν σε όλο το μήκος του γιγαντιαίου μετώπου, όπου η Ρωσία έχει στήσει ουσιαστική άμυνα, οπότε τα στρατεύματα εκπαιδεύονται να ανιχνεύουν αδύναμα σημεία που θα τους επιτρέψουν να διαπεράσουν με άρματα μάχης και τεθωρακισμένα οχήματα”.
* Ο πόλεμος μεσολάβησης πιθανότατα θα χαθεί, εκτός αν το Κίεβο καταφέρει ένα χτύπημα νοκ-άουτ κατά της Ρωσίας πολύ σύντομα
– “Αμερικανοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι αναμένουν ότι η επίθεση της Ουκρανίας θα ξεκινήσει στα τέλη Απριλίου ή στις αρχές Μαΐου και έχουν έντονη επίγνωση του επείγοντος εφοδιασμού του Κιέβου, διότι ένας παρατεταμένος πόλεμος θα μπορούσε να ευνοήσει τη Ρωσία, η οποία διαθέτει περισσότερους ανθρώπους, χρήματα και κατασκευή όπλων”.
———-
Είναι κατανοητό αν ο μέσος δυτικός πολίτης έχει σοκαριστεί μετά την ανάγνωση της παραπάνω περίληψης της τελευταίας έκθεσης της WaPo για την Ουκρανική Σύγκρουση. Η αλήθεια είναι ότι η πλευρά του ντε φάκτο μπλοκ του Νέου Ψυχρού Πολέμου βρίσκεται στα πρόθυρα μιας βαριάς ήττας, εκτός αν πετύχει ένα στρατιωτικό θαύμα με την επερχόμενη αντεπίθεσή της, η οποία, όπως ανησυχούν ορισμένοι στο Κίεβο, δεν είναι καταδικασμένη να είναι παρά μια αυτοκτονική σφαγή. Τα στρατεύματά τους είναι άπειρα, ανεπαρκώς εκπαιδευμένα και σε ορισμένες περιπτώσεις κυριολεκτικά άοπλα στον αγώνα τους κατά της Ρωσίας.
Η στρατιωτική-στρατηγική δυναμική είναι σαφώς υπέρ της Μόσχας τουλάχιστον από τις αρχές Ιανουαρίου, όταν έγινε εμφανής με την απελευθέρωση του Σολδάρη, αλλά αυτή η τελευταία εξέλιξη έγινε προφανώς δυνατή εκ των υστέρων από τις επιτυχίες της σε υλικοτεχνικό και εκπαιδευτικό επίπεδο πίσω από τις γραμμές του μετώπου. Αντίθετα, η κατάσταση στην πλευρά του Κιέβου στις ίδιες ακριβώς γραμμές ήταν εντελώς καταστροφική, όπως αποδεικνύεται από την τελευταία έκθεση της WaPo, αλλά το κοινό στερήθηκε αυτά τα γεγονότα και αντ’ αυτού ταΐστηκε με ατελείωτο κόπιουμ.
Όλα μπορεί να ξετυλιχθούν γρήγορα αν η Ρωσία είτε κάνει μια σημαντική ανακάλυψη γύρω από το Αριόμοφσκ/”Μπαχμούτ” στο εγγύς μέλλον και/ή η αντεπίθεση του Κιέβου καταλήξει να αποτύχει ακόμη χειρότερα από ό,τι περιμένουν κάποιοι από την πλευρά της. Αυτό εξηγεί τον πραγματικό λόγο για τον οποίο η WaPo δημοσίευσε το εκπληκτικά αληθινό ρεπορτάζ της που ενημέρωνε τους πάντες για το πόσο άσχημα τα πάνε οι πληρεξούσιοι της Δύσης, προκειμένου να προετοιμάσει το κοινό για ένα ξέσπασμα κακών ειδήσεων, ώστε να μην αιφνιδιαστεί εντελώς από αυτές.
(Η Μετάφραση του άρθρου έγινε από την ομάδα διαχείρισης του sahiel.gr)
Με πληροφορίες από korybko.substack.com
Ακολουθήστε το Sahiel.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
